雷.巴特勒：非常感谢你，下面我想请Chirag Pan给我们讲讲印度的形势。
Chirag Pan：非常感谢，感谢中国棉花协会邀请我来给大家介绍一下印度的棉花行业情况。印度的棉花形势今年还是不错，现在很难说2012/13年的情况，因为现在天气情况没有完全显现出来，我们还要看天气。估计我们印度棉花协会以及各个不同的协会通过对农民的访谈、调查，这个价格对农民来讲还是比较有利的。我们大豆等农产品价格也不错，明年我们的棉花种植可能会下降10%到12%，因为其他作物种植的比较好。今年印度出口了很多棉花，主要是中国和其他国家需求量比较多，我们已经出口了1250万包棉花，这个季节很有可能要出口1300多万包。明年我们估计不会出现这么高的出口量，因为我们对世界经济情况做了展望，现在很难有一个数字告诉你明年的出口情况。消费就是我们的纺织厂，今年的消耗比较少，主要是价格的问题，印度向欧洲出口了28%的纺织产品。
总体来讲今年形势不错，明年农民可能对价格不太满意，就会转移到其他农产品的种植。现在有谣言，这个谣言都是传自各个政府部门，谣言说可能有所下降，大概是下降15%到20%。
雷.巴特勒：我们大家不是特别了解这个最低的价格，就是说有不同的品质，这是冬季的价格，是这样吗？IMSP，就是说这个最低的价格指数是这样一个情况吗？
Chirag Pan：印度的情况是实际市场价格高于IMSP的价格，这样轧花厂就可以继续存活下去。
雷.巴特勒：谢谢，我想请安东尼奥.艾斯特维介绍一下。他们刚刚讲的更多的是世界的市场，我想你可不可以就本国情况讲一讲？
安东尼奥.艾斯特维：大家好，我非常感谢我能够受邀参加本次会议，很高兴来到成都。我想讲一讲巴西的情况，今年我们的收成还是比较稳定，大概是250万吨左右。2012/13年度呢？我们也看到了一些其他人的发言，我们发现需求可能会增加，产量会下降，这是因为农民会更好地转向收益比更高的比如大豆等产品，在2013年度我们可能会减产30%左右。在过去的20个月当中，世界的棉花市场经历了这样一个大起大落，所以种植量也经历了这样的大起大落。在价格上升的时候，种植的面积就会相应扩大，由于当前的价格不断下降，所以种植面积也不断地减少。在过去的几年当中减产只不过是2%到3%，但是最近这几年这个减产程度达到10%，农民的收益也就减少了10%。对于整个轧花厂，贸易商而言日子都非常难过。我们也注意到了过去的这一年和今年，都面临非常多的贸易仲裁申请，因此非常重要的是，我们对市场的预期要基于可靠的统计数据，首先就是我们要能够有非常可靠的数据，其次政府要采取一些干预的措施，这两个要素是非常关键的，只有有了这样两个要素，我们的市场才能稳定下来，我们才能创造一个非常好的环境。
