雷.巴特勒:谢谢安东尼奥.艾斯特维,托尼,你的立场肯定不一样,因为你代表了国际贸易,但是却常驻中国,能不能谈一谈你的看法?
托尼.盖茨:非常感谢!非常感谢中国棉花协会邀请我参加这样一个盛会。作为刚才大家讨论的后续,我给大家讲一讲我们所面临的市场情况。我想当前我们面临的情况是在过去很多年当中最为复杂的,最基本的供需关系好像不是那么的关键了,而有更多的影响要素,比如说像政府的一些政策措施也会影响到价格的稳定。非常坦率地跟大家讲,这个问题并不是一个很容易回答的问题,问题是我们已经看了一下过去的这些数据,各方也发表了自己的意见、想法,不论是政府还是市场行业方面都是如此。而且,我们也面临非常重大的结构性的变化,当然,有一些变化是非常积极的,但是还需要一些时间来让产业结构性的重组真正发挥它的作用。我想对于产业而言是一个积极的变化,这样的变化还是有一系列后续影响的。从消费的角度,这种产业的重组可能影响中国未来在国际市场中的地位,把所有东西都放在一块儿来进是比较难的,中国肯定还会继续成为一个重要的市场。我们同样也要认识到,我们面临的这样一个任务和角色,就是作为这样一个贸易商,我们要把自己调整好来适应中国不断变化的情况。
雷.巴特勒:谢谢!我想很明显,从这样一个国际的角度来说,贸易商作为一个市场观察员,并不是很了解政府会采取什么样的作用,他们能采取什么样的措施,像昨天一些发言人也提到了,比如说像中国储备的问题等等。中国提到了收储是常态化的,我们也应该要有信心,中国能够管理好自己的国家储备,我们也认识到现有的储备一定会到市场里轮储,当然它肯定也会对我们市场的价格产生一定的影响。我想并不仅仅是在中国,在中国以外,也有很多的其他的不确定因素,就让我们产生了这样的问题。我们怎么样确保国际的棉花市场、棉花贸易,能够在这样一个非常有组织的框架下来解决问题。
中国棉花协会希望成为国际框架内的一部分,这也是他们一直在做的,就是CCA和其他的国际组织之间的合作也不断增加,既然我们有ICA的主席坐在这里,我们想先请他讲一讲。我们也知道,时间是非常有限的,我们的观众也很想向四位发言人提问,我希望在结束之前回答大家所有的问题,如果有问题的话,就请您站起来,用麦克风来进行提问,如果你比较害羞的话你也可以写下来以纸条的方式递给我。
好,我们再回来,关于建立这样一个国际的贸易秩序,安东尼奥.艾斯特维你作为ICA的主席,你来回答我的问题吧。


