美国农业部因天气下调中国棉花产量预期

　　英国路透社8月12日报道称，美国农业部12日下调2013/14作物年美国和全球棉花产量预测，并下调创纪录的全球库存预估。美国农业部下调美国棉花产量预估是因为单产下降，而下调中国产量预估则是因为天气不利。

　　美国农业部最新预计称，美国棉花产量为1305万包，为四年来最低产量，低于7月时预估的1350万包。报道指出，这一调整促使美国农业部还下调了棉花结转库存预估，不过全球棉花库存在本作物年结束前预计仍将处于纪录高位。产量下降预计将使美国棉花结转库存处于三年低点280万包，低于7月时预估的290万包。

　　北卡罗来纳州Flanagan Trading Corp的John Flanagan表示，“农业部下调产量预估意义重大，或许暗示产量还会更少。”交易员称，即使中国等其他国家将满足市场需求，美国供应量下降将支撑期棉价格。

　　农业部还把全球产出预估从7月时的1.1802亿包下调降至1.1638亿包，称这是因为天气情况不佳且中国产量下降。美农业部预计，中国总产量将达到3300万包，7月时的预估是3400万包。

　　交易员称，虽然最新预估远低于市场预期的1.185亿包，但外界认为这对于全球价格来说不如美国修正值利多，因为中国有大量库存。交易员表示，最新展望没有改变人们的预期，即中国需求方面的不确定性将继续困扰市场。此外，农业部提高了对印度出口的预估。